「マレーシアの美容医療、安くてレベルも高いって聞くけど、英語でのカウンセリングが不安…」 「専門用語が分からなくて、高額な契約をさせられたらどうしよう？」
そんな風に思って、一歩踏み出せない方は多いのではないでしょうか？
在住11年の私でも、最初は「Pigmentation（シミ）」なんて単語、知りませんでした（笑）。 でも実は、難しい文法は一切不要なんです。
今回は、私がこれまでの4年間、実際のクリニックで使い倒してきた「本当に使えるフレーズ」だけを厳選。 スマホでこの記事を見せるだけで、カウンセリングが乗り切れるようにまとめました。
また、記事の最後には「どうしても英語が無理！」という方のための裏技（日本語対応クリニックの予約法）も紹介しています。 これから美肌を目指す方の「お守り」になれば嬉しいです！
まずはこれだけ！指差しOK「肌の悩み別」単語帳
カウンセリングの第一歩は、自分の悩みを伝えること。
正直、英語力や文法なんて気にせず、「I have this!（これがあります！）」と言って、この表をドクターに見せて指差すだけで100%伝わります。
Kaori心配な方は、この画面をそのまま先生に見せて指差してくださいね
| 日本語 | 英語（読み方） |
|---|---|
| シミ | Pigmentation (ピグメンテーション) |
| 肝斑 | Melasma （メラスマ） |
| シワ | Wrinkles (リンクルズ) |
| たるみ | Sagging (サギング) |
| 毛穴 | Pores (ポアーズ) |
| くすみ | Dullness (ダルネス) |
| ニキビ跡 | Acne scars (アクネスカーズ) |
| 麻酔 | Numbing cream (ナンビングクリーム) |
| 医療脱毛 | Laser hair removal （ヘアーリムーバル） |
「I want to remove this Pigmentation（このシミが取りたいです）」と自分の顔のシミを指差して伝えるだけでも十分です！
予約は「WhatsApp」が主流！コピペ用テンプレート
マレーシアのクリニック予約は、電話よりもWhatsApp（チャット）またはインスタグラムのDMを介するのが一般的。
チャットなら履歴が残るので「言った言わない」のトラブルも防げますし、何よりコピペで送れるので緊張しません。
以下のテンプレートをコピーして、[ ]の中を書き換えて送れば予約完了です！
【予約用テンプレート】
Hello, I would like to make an appointment. （こんにちは、予約をお願いしたいです）
Name: []
Contact Number:[011********]
Date & Time: [ Weekdays morning / or Specific Date ]
Treatment: [ Pico Laser ]
Concern: [ Pigmentation ]
Preferred Language:[ English / Chinese / Japanese etc,]Request: I would like to request a Japanese speaking staff, please. （日本語が話せるスタッフをお願いします）
Do you have any availability? （空きはありますか？）
特別なリクエストが必要な場合や、英語が不安な方は、Request の一行を入れて記載しておくことができます。 私が通っているクリニックなど、日本人患者が多い院では日本語対応スタッフを配置してくれることがあるので、予約時に確認しておくようにしましょう。
Kaori私のブログ内の割引コードを使う際は、「I saw Kaori’s blog. I would like to use the promo code[プロモコード].と、問い合わせの際に記載してくださいね！
カウンセリングで失敗しない「3つの魔法の質問」
痛みの確認
- Is it painful?（痛いですか？）
- Can I use numbing cream? Is it free?（麻酔クリームは使えますか？それは無料ですか？）
※マレーシアでは麻酔が別料金の場所もあるので要確認！
ダウンタイム（赤み）の確認
- How long is the downtime?（ダウンタイムはどれくらいですか？）
- Can I put on makeup right after?（直後からメイクできますか？）
値段の総額確認
- How much is the total price?（全部でいくらですか？）
- Is everything included?（全て込みの値段ですか？）
Kaori必ず事前に金額を確認しておくようにしましょう！
これは使える！予算オーバー時の「断り方」
日本のサロンやクリニックでもよく耳にすることですが、マレーシアのサロン（またはクリニック）でも活発なセールスが行われる場合があるのも事実。
海外では、ハッキリ意思表示せず曖昧に笑っていると、「YES」と捉えられてしまうことも…。
「ついでにこれはどう？」と勧められたときにきちんと断れるように、役立つフレーズもご紹介します！
Kaori勇気を持って、このフレーズで切り抜けましょう！
- 「予算オーバーです」
It is over my budget.（イッツ オーバー マイ バジェット） - 「今日はこれだけにしておきます」
I will just do this one today.（アイル ジャスト ドゥ ディスワン トゥデイ） - 「夫に相談しないといけないので持ち帰ります」
I need to ask my husband. I’ll think about it.（アイ ニード トゥ アスク マイ ハズバンド。アイル シンク アバウト イット）
【裏技】お会計は「Wiseカード」が一番お得！
「Wise（ワイズ）」と聞くと、送金アプリのイメージがあるかもしれませんが、実は「現地で使えるVisaカード」としての機能が優秀すぎるんです！
- 使い方は普通のカードと同じ（タッチ決済も対応）
- 日本のクレカより手数料が圧倒的に安い
- JCB対応不可のお店でもVISAなら確実に使える
「送金用」だと思って眠らせている方は勿体無いです！
Wiseは、チャージした分しか使えないデビットカードなので、クレジットカードのように使いすぎる心配もありません。
Kaori「今月の美容代はこれだけ！」と決めてチャージするのも賢い使い方かもしれませんね！
また、「海外でクレジットカードを使うのは怖い…」という方もいると思います。
Wiseなら、プリペイド式に近いデビットカードなので、もし万が一カードを紛失しても、口座に入っている金額以上は絶対に使われません。
- 必要な分だけ直前にチャージ
- アプリで即座にカードを凍結可能
この２つの機能が備わっているので、マレーシア以外の海外旅行へ行くときはもちろん、マレーシアでもこのカードが欠かせない存在です。
Kaoriマレーシアはもちろん、海外へ行かれる方は「お財布がわりの最強カード」としてWiseを持っておかないと損します！
＼紹介リンクから登録でもらえる特典あり／
それでも英語が不安…という方は「日本語対応院」を選ぼう
ここまで使える英語フレーズを紹介してきましたが、 「やっぱり、いざという時に言葉が出てこないかも…」 と心配な方もいると思います。
そんな方は、無理をせず「日本語対応が可能なクリニック」へ行くのも賢い選択です。
実は、私が毎月通っているクリニックは、患者さんの9割が日本人。
きちんと資格のある医師が常駐しているローカルの美容皮膚科ですが、予約時にリクエストすれば日本語が話せるスタッフさんがサポートに入ってくれます。
「顔や体のことなので細かいニュアンスは日本語で伝えたい」という方の不安が解消できるのはもちろん、かつ信頼できる施術を現地の安さで受けるといういいとこ取りができるのがうれしいポイント。
▼ 過去にこのクリニックの設備や雰囲気を詳しくレポしています
Kaori私のブログ内の割引コードを使う際は、「I saw Kaori’s blog. I would like to use the promo code[プロモコード].と、問い合わせの際に記載してくださいね！
まとめ：英語ができなくても「美」は作れる！
最初は緊張するかもしれませんが、キーワードさえ知っていれば、ドクターも親身になって聞いてくれます。
言葉の壁で、マレーシアのお得で優秀な美容医療を諦めるのはもったいない！
ぜひこのページをブックマークして、カウンセリングのお供に使ってくださいね。
英語が苦手な私でも、現地の美容皮膚科クリニックでシミ取りレーザーを受けてきました。
予約時に使える「50%OFFプロモコード」も載せているので、ぜひチェックしてみてください！
さらに不安な方へ
もし「いきなりクリニックは無理…！」という方は、
オンライン英会話の無料体験
で、一度だけ「先生役」相手に練習しておくと安心感が違いますよ。
Kaoriネイティブキャンプは、予約不要で24時間365日好きな時にレッスンができるのがめちゃくちゃ凄いところ！
ということで、今回はマレーシアの美容クリニックで施術を受けたい方へ、予約〜実際に来院して施術を受けるまでに知っておくべき英単語やテンプレート、役立つフレーズなどをご紹介しました。
本サイト内では、日本人でも安心して通える美容皮膚科クリニックで、これまで実際に私が美容医療を受けてきた施術レポートも多数公開しているので、もしよければそちらもご覧ください！
この記事が、マレーシアで美容医療を受けたいと思っている方のお役に立てればうれしいです。
